Dubbing

Prøv at dubbe og få en professionel stemmeprøve

Kursusnummer 09-18
Dato  1. -  5. oktober 2018
Tid / Man - tors kl. 9 - 12, fredag kl. 9 - 13
Underviser Sonny Lahey
Sted / SDI Media, Dortheavej 4, 2400 København NV
Deltagere8
Medlemspris / 1200 kr.
Ikke-medlemspris 2800 kr.

 


Om kurset

Dubbing af tegnefilm og spillefilm er en spændende branche, der er svær at komme ind i. Oftest kræver kunderne stemmeprøver, som skal godkendes i udlandet. Dubbing-hastigheden er høj, der skal nås meget på kort tid! Jo bedre, du mestrer at komme igennem med godt spil og nuancerede stemmer, desto større er chancen for at få arbejde.

Få 1 uges indblik i dubbing
Du vil stifte bekendtskab med mange tegnefilmstyper/-stemmer samt snuse til live-action (spillefilm med rigtige mennesker).

Vi arbejder med tidskoder, sync, mikrofonteknik, paratspil, frustration og latter.
I dubbing-arbejdet indgår mange følelser, masser af energi og stor koncentration.
Vær parat til at lege med din stemme og komme ud i alle kroge af følelsesregistret. 

Stemmeprøve
Kurset afsluttes med en stemmeprøve som du får tilsendt på cd og/eller mp3.
Den kan bruges, hvis du vil søge ind på de forskellige studier, der arbejder med dub.
Kurset er altså et sted, hvor du kan afprøve, om du vil egne dig som dubber.
Du får ikke en evaluering af dine evner som dubber, og kurset er ingen garanti for, at du får arbejde som dubber.

Deltagerforudsætninger
Du skal læse og tale flydende dansk uden accent (et krav fra kunderne).
Kurset henvender sig til artister, der kan skabe karakterer og har erfaring med at bruge stemmen fra teater, musical, filmskuespil, sang, speak el. lign.
Du skal være til stede alle kursets dage. 

OBS! Dette kursus henvender sig kun til artister, der ikke tidligere har været på DAFs dubbing-kurser. 
 


Sonny Lahey (foto: Jens Davidsen)

Sonny Lahey

- er dubbing instruktør, vokalproducer, tegnefilmskuespiller og sanger. Har arbejdet som dialog-instruktør siden 2004 og instrueret danske stemmer på talrige serier og biograffilm, f.eks. Peters Drage, Eventyret om Askepot, Alice i Eventyrland, Harry Potter, Nat på Museet, Mulan, Shrek 4, Big Hero 6, Wreck-It og Yogi Bear. Udover stemmearbejdet skriver og producerer han kort- og dokumentarfilm.


Dansk Artist Forbund Dronningensgade 68 1420 København K tel 3332 6677       About us in English
Søgemaskineoptimering og CMS