Kursus i professionel dubbing

5 dage med praktisk erfaring foran mikrofonen

Kursusnummer  /  09 - 23
Dato  
6., - 10. november 2023
Tid  /  kl. 9:30 - 12:30  
Underviser  /  Sonny Lahey / Vibeke Dueholm
Sted  / SDI Media, Dortheavej 4 - 2400 Kbh. NV 
Deltagere   6
Medlemspris  /  kr. 1200
Ikke-medlemspris kr. 3200
 

Om forløbet

På dette kursus bliver du guidet rundt i alle tegnefilm/animation/liveaction serier og filmenes mange varierede genrer.

Vi kommer ind på den teoretiske baggrund for arbejdet, men først og fremmest handler det om at få en masse praktisk erfaring foran mikrofonen og prøve sig selv af i de forskellige genrer, man typisk vil blive udsat for i en professionel studiesession (tegnefilm for de mindste, crazy stemmer, live-action dubbing, biografskuespil osv.).

Vi skal øve os, lære nye sider af vores ”instrument” at kende og have det sjovt imens.
Du får prøvet at dubbe flere gange hver dag og du får også rigtig meget ud af at se de andre deltagere modtage instruktion og coaching af instruktøren og studieteknikeren.

Målet med kurset, er at sørge for at du får rigtig meget ”hår på brystet” som dubber og at du får en klar fornemmelse af de forskellige genrer inden for dubbing, og måden man løser opgaverne på. 

Kurset bliver afviklet i et professionelt dubbingstudie og slutter med, at hver deltager indspiller en stemmeprøve som kan bruges som visitkort ude i branchen. 
 


Erfarne instruktører

Du bliver instrueret og vejledt af Sonny Lahey. Sonny Lahey arbejder til dagligt sammen med Vibeke Dueholm, og de har begge mange års erfaring som instruktører og dubbere. Til dagligt sidder de med både tv-serier og helt store filmproduktioner.

Sonny Lahey har arbejdet med bl.a. Lightyear, DC League af Superkæledyrene, Guillermo Del Toros Pinocchio, Minions og Rød.

Vibeke Dueholm har arbejdet på produktioner som Frost, Encanto, Den Lille Havfrue, Coco og Matilda
The Musical.

 


 

Praktisk om kurset

  • Der er 6 pladser på kurset og holdet sammensættes efter erfaring og efter kønsfordeling, af hensyn til de forskellige stemmetyper.
     
  • Tilmeldingsfrist er den 23. oktober.
     
  • Den 24. oktober får alle besked om de har fået plads på kurset.
     
  • Man behøver ikke være uddannet eller arbejde som skuespiller for at komme i betragtning til dette forløb, men en smule erfaring med skuespil fra film, reklamer, teater etc. er nødvendigt. Eventuelle spørgsmål sendes til [email protected].
     

 

Jeg ønsker at tilmelde mig Profession dubbing

Fulde navn
 *
Mailadresse
 *
Telefonnummer
Skriv et nummer, du træffes på i dagtimerne
 *
CPR-nummer
DAF-medlemmer påfører de første 6 cifre, alle andre påfører fuldt CPR-nummer
 *
Hvorfor ønsker du at deltage på DUBBING-kurset?
 *
Kort præsentation af dig selv
 *
Link til egen hjemmeside eller lign.
 *
Samtykkeerklæring
Jeg giver hermed mit samtykke til at Dansk Artist Forbund kan behandle mine personlige oplysninger i overensstemmelse med denne SAMTYKKEERKLÆRING
 *
Dansk Artist Forbund Dronningensgade 68 1420 København K tel 3332 6677       About us in EnglishCookie politik
Søgemaskineoptimering og CMS