The programme is built around practical work in front of the microphone in a professional dubbing studio. Participants will have the opportunity to test themselves in the genres typically encountered in a professional studio session - including cartoons for toddlers, live-action dubbing, cinema acting and more character-based voices. Along the way, you'll work on technique, timing, interpretation and voice variation. 

The course also includes theoretical elements and provides insight into the tools in a dubber's toolbox. An essential part of the learning process is also to follow the other participants in the studio and watch instruction and coaching from the instructor and technician. The course concludes with each participant recording a voice sample that can be used as a business card in the industry. 

Instructors on the course

The classes are taught by either Sonny Lahey or Vibeke Dueholm - both among Iyuno's most experienced dubbing instructors with many years of experience from cinema and high profile films and series.

Sonny Lahey has worked on Lightyear, DC League of Super Pets, Guillermo del Toro's Pinocchio, Minions and Red, among others.
Read more about Sonny Lahey's work here.

Vibeke Dueholm has worked as dubbing director on Frozen, Encanto, The Little Mermaid (2023), Coco and Matilda the Musical.
Read more about Vibeke Dueholm's work here.

Tid og sted 

The course is held over five weekdays in week 13, from 23 to 27 March 2026, 9:30-12:30, in a professional dubbing studio at Dortheavej 4 in Copenhagen NV. There is room for 6-8 participants. 

Pricing 

The price is DKK 1,500 for members of the Danish Artist Association and DKK 4,500 for non-members. Places are limited and participants are selected by a committee of the Danish Artist Association.   

Apply here