Forløbet er bygget op omkring praktisk arbejde foran mikrofonen i et professionelt dubbingstudie. Deltagerne får mulighed for at prøve sig selv af i de genrer, man typisk møder i en professionel studiesession – herunder tegnefilm for de mindste, live-action dubbing, biografskuespil og mere karakterbaserede stemmer. Undervejs arbejdes der både med teknik, timing, fortolkning og stemmevariation. 

Kurset rummer også teoretiske elementer og giver indblik i redskaberne i en dubbers værktøjskasse. En væsentlig del af læringen ligger desuden i at følge de øvrige deltagere i studiet og overvære instruktion og coaching fra instruktør og tekniker. Forløbet afsluttes med, at hver deltager indspiller en stemmeprøve, som kan bruges som visitkort i branchen. 

Instruktører på kurset

Undervisningen varetages af enten Sonny Lahey eller Vibeke Dueholm – begge blandt Iyuno’s mest erfarne dubbinginstruktører og med mange års erfaring fra biograf- og high profile film og serier.

Sonny Lahey har blandt andet arbejdet på Lightyear, DC League of Superkæledyrene, Guillermo del Toro’s Pinocchio, Minions og Rød.
Læs mere om Sonny Laheys arbejde her.

Vibeke Dueholm har blandt andet medvirket som dubbinginstruktør på Frost, Encanto, Den Lille Havfrue (2023), Coco og Matilda the Musical.
Læs mere om Vibeke Dueholms arbejde her.

Tid og sted 

Kurset afholdes over fem hverdage i uge 13, fra den 23. til 27. marts 2026, kl. 9.30–12.30, i et professionelt dubbingstudie på Dortheavej 4 i København NV. Der er plads til 6–8 deltagere. 

Priser 

Prisen er 1.500 kroner for medlemmer af Dansk Artist Forbund og 4.500 kroner for ikke-medlemmer. Pladserne er begrænsede, og deltagerne vælges af et udvalg hos Dansk Artist Forbund.   

Ansøg her